Korrekturlesen oder Lektorat?
Wenn ein Artikel in einer Fachzeitschrift eingereicht wird, wird er kritisch geprüft, bevor er für das Peer Review ausgewählt wird. So werden in der Praxis zwischen 30 und 50 Prozent der eingereichten Artikel abgelehnt, bevor sie überhaupt die Peer-Review-Phase erreichen. Einer der Hauptgründe für die Ablehnung ist die schlechte Sprache. Stellen Sie sicher, dass Ihre Arbeit reif für die Einreichung ist.
Auch ist der Prozess der Einreichung ist oft sehr zeitaufwendig. Es kann bis zu 25 Wochen dauern, bis eine Arbeit überprüft wurde. Nach all dem Warten wollen Sie nicht das Risiko eingehen, dass Ihre Arbeit aus sprachlichen Gründen abgelehnt wird.
Um sicherzustellen, dass Ihre Arbeit reif für die Einreichung ist, ist es eine gute Idee, Ihren Artikel von einem Fachmann auf sprachliche Fehler untersuchen und korrigieren zu lassen. Es gibt viele Möglichkeiten.
Worin besteht der Unterschied zwischen Korrekturlesen und Lektorat?
Die Begriffe werden manchmal synonym verwendet, aber es gibt in der Tat wichtige Unterschiede zwischen Korrekturlesen und Lektorat.
Das Korrekturlesen konzentriert sich auf die Korrektur oberflächlicher Fehler in Rechtschreibung, Grammatik, Syntax, Interpunktion und Formatierung. Daher erfolgt sie in der Regel am Ende des Schreibprozesses als letzter Schritt vor der Einreichung einer Arbeit, die ansonsten zur Veröffentlichung bereit ist.
Beim Lektorat Bachelorarbeit hingegen wirft die Redaktion einen tieferen Blick darauf, wie Informationen und Ideen präsentiert werden. Während die Bearbeitung alle Schritte des Korrekturlesens umfasst, liegt der Schwerpunkt auf Änderungen, die einen Artikel leichter verständlich, besser organisiert und für die Leser besser geeignet machen. Da die Bearbeitung ein wesentlicher Bestandteil der Formulierung einer Bachelorarbeit ist, erfolgt sie während des gesamten Schreibprozesses mehrfach.
Studenten glauben oft, dass sie nur Korrekturlesen benötigen, um ihre Artikel vor der Einreichung fertigzustellen. Nach unserer Erfahrung reicht das Korrekturlesen jedoch oft nicht aus. Aus unserer Praxis im Online Lektorat haben wir immer Vorschläge für Autoren, wie man den Inhalt ihrer Artikel besser strukturieren und präsentieren kann.
Ein Lektor, der das Fachgebiet versteht, kann noch mehr nützliches Feedback geben. Die Lektoren sind Profis auf ihrem Gebiet und werden entsprechend des Themas ausgewählt, sodass sie über die notwendige Erfahrung und Fachkompetenz verfügen, um Ihre Arbeit auf einer tieferen Ebene zu verstehen und zu verbessern.
Die Einreichung eines Papiers, das nicht nur fehlerfrei, sondern auch klar und verständlich ist, ist entscheidend für die Veröffentlichung. Allein mit dem Korrekturlesen verpassen Sie die Art von konstruktiver Kritik, die den Unterschied machen könnte, ob Ihre Arbeit angenommen wird oder nicht.
Da wir festgestellt haben, dass es immer Raum für Verbesserungen gibt, sind wir überzeugt, dass Autoren ihre Arbeiten vor der Einreichung redigieren und Korrektur lesen sollten.
Brauche ich Korrektorat oder mehr?
Wenn Sie sicher sind, dass Ihre Arbeit fast fertig ist und Sie sie direkt nach der Bearbeitung einreichen werden, dann sollte das Korrektorat die beste Option für Sie sein.
Es ist jedoch nicht ungewöhnlich, dass ein Autor Teile seiner Arbeit spät im Schreibprozess neu schreibt. Diese Last-Minute-Änderungen sollten auch berücksichtigt werden. In diesem Fall ist der umfassende Service besser geeignet.
bildungsdoc®-Empfehlungen:
bildungsdoc®-Handbuch: Schulbesuch im Ausland – aus der Sicht einer Schülerin
bildungsdoc® beantwortet die häufigsten Fragen zu: